古谷彻,铃置洋孝,山崎巧,草尾毅,置鲇龙太郎,神奈延年,堀川亮,Kôichi,Hashimoto,田中秀幸,飞田展男,潘惠子,矢田耕司,关俊彦 /
休·杰克曼,莎拉·斯努克,迈克尔·丘萨克,杰梅奈·克莱门特,米兰达·奥图,雨果·维文,瑞切尔·豪斯,Jarrad Wright,Nisrine Amine,Natalie Tran,Demi Lardner /
阿部快征,阳巧玥,胡怡雯,桑双,许棕哲 /
塞斯·罗根,克里斯汀·韦格,迈克尔·塞拉,大卫·克朗姆霍茨,爱德华·诺顿,威尔·福特,山姆·理查森,娜塔莎·罗斯韦尔,亚瑟·李斯特 /
赖艺,王畅唱,戴鑫龙,刘俐嘉,贾如,王永峰,李建欣,张子夜,王鹏轩 /
曹云图,小连杀,宝木中阳 /
あさぎ夕,餅梨あむ,八ッ橋しなもん,黒井多飛岡 /
内详 /
杰克·奎德,爱丽丝·李,珍妮·提拉多,基亚娜·马德拉,Azuri Hardy-Jones,迈克尔·奇克 /
刘淳瑞（缇可,夏天）,陈科（符海鹏）,崔剑楠（白露）,张凯鑫（小胖）,傅金秀（克洛斯）,王磊（韩冷） /
缇可,夏天,鹏鹏,露露 /
尼古拉斯·坎图,布雷迪·诺恩,小肖恩·布朗,迈克·艾贝,成龙,阿尤·艾德维利,艾斯·库珀,塞斯·罗根,约翰·塞纳,玛娅·鲁道夫,保罗·路德,罗丝·伯恩,娜塔希娅·德米特里欧,吉安卡罗·埃斯波西托,波兹·马龙,汉尼拔·布勒斯,德里克·威尔逊,迈克尔·巴达鲁科,登普西·帕皮恩,约翰·卡波迪斯,大卫·福斯蒂诺,丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥,凯文·伊斯特曼,亚历克斯·赫什,迈克尔·里安达,凯勒·斯皮尔斯,杰夫·罗韦 /
李扬 /
Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice) /
艾比·雅各布森,奈特·法松,埃里克·安德烈,约翰·迪·马吉欧,莎朗·豪根,特蕾丝·麦克尼尔,梅瑞迪斯·海格纳,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,比利·维斯特,瑞奇·富尔切尔,露西·蒙格马利 /
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生 /
迪诺·安德拉德,Camila Amezcua,Rocco Amezcua,Connor Andrade,Memo Aponte,Dani Artaud,苏珊娜·巴列斯特罗斯,费尔南达·卡斯蒂略,Luis Dubuc,Alan Estrada,Joe Hernandez,Jewels Jaselle,克里斯蒂娜·米利齐亚,Diego Osorio,Alena Prat,卡尔洛·罗塔 /
塔拉·斯特朗,格雷格·西佩斯,卡里·佩顿,斯科特·门维尔,海登·瓦尔希,格蕾·德丽斯勒,瑞斯·达比,阿尔·杨科维克,肖恩·马希尔,凯文·迈克尔·理查德森 /
赵双,常蓉珊,曹云图,戈昕宇,藤新,皇贞季 /
诹访部顺一,上坂堇,大西沙织 /
花江夏树,悠木碧,竹达彩奈,石川界人,下野纮,立花慎之介,早见沙织,南条爱乃 /
佐藤元,增田俊树,堀江瞬,白石晴香,梅原裕一郎,山路和弘,小野大辅,岛崎信长,关俊彦,武内骏辅,园崎未惠,关智一,丰永利行,泽城千春,森川智之,高桥李依 /
马克·阿蒂,史蒂芬·鲍德温,克莉丝汀·约翰斯顿,简·科拉克斯基,琼·柯琳斯 /
内田雄马,日野聪,木野日菜,内田真礼 /
杨梓鸿,陈梓聪,邱丽琦,黄俊豪,霍炤峰 /
Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram /
弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特,格雷格·白尔杰 /
陈浩星,管金麟,钱枫,田源,吉杰,韩悦,高一百,张大宝,吴了了,谭渤霖,纪云,在铭,娄滋博 /
胡谦,李晔,罗玉婷,李春胤,翟巍,王晓彤,黄晨,范楚绒,蒋可,赵国卿,贾邱,严丽祯,游军,王燕华,周南飞 /
水树奈奈,桃井晴子,阪口大助,久川绫,子安武人,中井和哉 /
川澄绫子,能登麻美子,平野绫,田中敦子,钉宫理惠,水桥香织,生天目仁美,后藤邑子,伊藤加奈惠 /
高清版7.1