市川太一,早见沙织,大塚芳忠,冈本信彦,三宅健太,本多真梨子,兴津和幸,江口拓也,深町寿成,末柄里惠,关根明良 /
克里斯·帕拉特,塞缪尔·杰克逊,汉娜·沃丁厄姆,文·瑞姆斯,尼古拉斯·霍尔特,塞西莉·斯特朗,哈维·吉兰,博特·高登斯汀,杨伯文,史努比狗狗,贾内尔·詹姆斯 ,安格斯·克劳德,杰夫·福克斯沃西,尤吉尼亚·克鲁索,卢克·辛克·怀特,马克·基弗,马克·汀戴尔 /
内详 /
大塚明夫,津田健次郎,森川智之,伊藤美来,增田俊树,前野智昭,仲村宗悟 /
卡勒姆·马洛尼,德莫特·莫根尼斯,保罗·泰来克,艾琳·米森,苏茜·鲍尔,玛丽·默里,威尔·福特,莉·汤普森 /
细谷佳正,高桥李依,村瀬步,坂本真绫,小西克幸,杉田智和,桧山修之,堀内贤雄 /
曹凯,图特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙·格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思·威克姆,Ross Breen,Jo Wyatt /
Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,基思·威克姆,Jo Wyatt /
Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt /
Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,韦恩·格雷森,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt /
西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,苏俣 Yu Su /
西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross,green,Jo,Wyatt,Shelley,Longworth,Mary,Murphy,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,苏俣,Yu,Su /
古谷彻,铃置洋孝,山崎巧,草尾毅,置鲇龙太郎,神奈延年,堀川亮,Kôichi,Hashimoto,田中秀幸,飞田展男,潘惠子,矢田耕司,关俊彦 /
休·杰克曼,莎拉·斯努克,迈克尔·丘萨克,杰梅奈·克莱门特,米兰达·奥图,雨果·维文,瑞切尔·豪斯,Jarrad Wright,Nisrine Amine,Natalie Tran,Demi Lardner /
塞斯·罗根,克里斯汀·韦格,迈克尔·塞拉,大卫·克朗姆霍茨,爱德华·诺顿,威尔·福特,山姆·理查森,娜塔莎·罗斯韦尔,亚瑟·李斯特 /
曹云图,小连杀,宝木中阳 /
杰克·奎德,爱丽丝·李,珍妮·提拉多,基亚娜·马德拉,Azuri Hardy-Jones,迈克尔·奇克 /
刘淳瑞（缇可,夏天）,陈科（符海鹏）,崔剑楠（白露）,张凯鑫（小胖）,傅金秀（克洛斯）,王磊（韩冷） /
缇可,夏天,鹏鹏,露露 /
尼古拉斯·坎图,布雷迪·诺恩,小肖恩·布朗,迈克·艾贝,成龙,阿尤·艾德维利,艾斯·库珀,塞斯·罗根,约翰·塞纳,玛娅·鲁道夫,保罗·路德,罗丝·伯恩,娜塔希娅·德米特里欧,吉安卡罗·埃斯波西托,波兹·马龙,汉尼拔·布勒斯,德里克·威尔逊,迈克尔·巴达鲁科,登普西·帕皮恩,约翰·卡波迪斯,大卫·福斯蒂诺,丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥,凯文·伊斯特曼,亚历克斯·赫什,迈克尔·里安达,凯勒·斯皮尔斯,杰夫·罗韦 /
Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice) /
艾比·雅各布森,奈特·法松,埃里克·安德烈,约翰·迪·马吉欧,莎朗·豪根,特蕾丝·麦克尼尔,梅瑞迪斯·海格纳,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,比利·维斯特,瑞奇·富尔切尔,露西·蒙格马利 /
赵双,常蓉珊,曹云图,戈昕宇,藤新,皇贞季 /
胡谦,李晔,罗玉婷,李春胤,翟巍,王晓彤,黄晨,范楚绒,蒋可,赵国卿,贾邱,严丽祯,游军,王燕华,周南飞 /
川澄绫子,能登麻美子,平野绫,田中敦子,钉宫理惠,水桥香织,生天目仁美,后藤邑子,伊藤加奈惠 /
马丽娜,艾俊 /
佐藤和真,アクア,めぐみん,ダクネス, /
竹达彩奈,小西克幸,逢坂良太,今柳理沙,诹访部顺一,置鲇龙太郎,熊谷健太郎,小林优,小野友树,武内骏辅,松冈祯丞,森永千才,小田果林 /
克里斯·帕内尔,萨拉·乔克,斯宾瑟·格拉默 /
罗玉婷,吴磊,范楚绒 /
藤原夏海,古川慎 /
王琪,王雪沁,吴凡,周宗禹,张艺文,唐泽宗,刘玉勤 /
刘红韵,李旭乔,吉莹,张力萌,郭亚维,宋磊,白文显,蔡春泽 /
坂田将吾,花井美春,日笠阳子,永濑安奈,阳高真白,菊池纱矢香,中岛由贵,八代拓,水中雅章 /
李冠辰,云惟一,赵铭洲,陈张太康,史泽鲲,刘思岑,贺文潇,巫蛊悠悠,常文涛,文靖渊,刘一鸣,罗玉焜,巴赫,高旭东 /
松冈祯丞,松田贤二,细谷佳正,池田纯矢,黑泽朋世,花守由美里,坂本真绫 /
藤田茜,杉田智和,阿部敦,柿原彻也,大久保瑠美,鬼头明里 Akari Kitō,中原麻衣,鹤冈聪,滨田贤二,立花慎之介,渡部惠子,岩崎博 /
高清版7.1